1.I was down to a few gulps of water in a water bottle and some fig cookies that had begun to spoil, miles and miles from the nearest village.
我的水壶里只剩下几口水了，还有几块已经开始变质的无花果饼干，而我离最近的村庄还很远很远。
2.If this woman has to carry water on her head for miles and miles and miles, you cannot be celebrating that.
如有这个女人要用头顶着水行走几十甚至上百英里，你不能为这事感到庆幸。
3.After a few months of struggle, she had a fantastic year at a Korean fishing village, the only Westerner for miles and miles.
经过几个月的挣扎后，她这个绵延数英里唯一的西方人，在韩国的一个渔村里过了不可思议的一年。
4.You may walk(it is possible to walk)for miles and miles among the hills without meeting anyone.
你可能在山区走许多里路而遇不到任何人。
5.It was like the miles and miles of Madagascar's rain forest being the draw, not just the lemurs.
就像吸引我们的不仅仅是猕猴，还有连续数英里的热带雨林一样。
6.That morning, out of those hills that went on for miles and miles, came a tranquillity which met your own quietness.
那天早上，从绵延数英里的群山中传出一种与你内心的寂静相遇的安宁。
7.For miles and miles we could see nothing but a great fire and lots of smoke.
绵延数英里，我们能看到的只是大火与浓烟。
8.For miles and miles you see nothing but trees.
多少英里你看到的只是树林。
9.and he had followed, on bare feet, along miles and miles of icy stone-paved passages, arguing and beseeching them to be reasonable.
他也光着脚跟在后面，跑过好几哩长冰凉的石铺道路，一路跟被子争论，请它们讲点道理。
10.I thought of the miles and miles of bleak country I had passed, and then hurried on to seek shelter of the wood in front.
我想起此前走过好多英里荒凉的地方，赶忙加快步伐，想去前面的树林中找一个落脚的地方。